why replication takes place only one time in one cell cycle